“El arte contemporáneo viene hoy a habitar el paradigma de la ruina. 
No es tanto un referente estético como más bien un modelo de construcción poética 
en torno a lo fragmentario, al deshecho, al resto de toda civilización,
 de todo lo dicho, lo habitado y lo trazado”

Ramón H. Oliva.

AAMM / AMBOS MUNDOS Arte Actual, invita a postular a la 13va. edición de  Residencia Epecuén, un programa de residencia destinado a proyectos interdisciplinarios vinculados al territorio como eje de producción y reflexión. La misma se realizará del 11 al 25 de abril de 2023 a orillas del lago Epecuén.

AAMM lleva a cabo la residencia para artistas, curadores e investigadores con el objetivo de ofrecer un espacio creativo y reflexivo para la producción y el desarrollo de obra en el marco de las ruinas de Epecuén. Proponemos una experiencia  en el ámbito rural, donde se promueve el diálogo entre colegas y con el territorio  a partir de la investigación  y la experiencia creativa.

Conforme a la historia de la región, proponemos que los residentes aborden y produzcan obras que se manifiesten en torno al contexto y consecuentemente resulte en una puesta en valor del mismo. El objetivo de esta residencia es que los participantes realicen esta experiencia mediante la investigación de campo y los procesos artísticos multidisciplinarios,  encontrando en la convivencia grupal la posibilidad de generar intercambio a través de debates y la estimulación del pensamiento crítico. 

Sostenemos que la convivencia entre artistas, curadores e intelectuales y su relación con el territorio y la sociedad, pone en valor no sólo el patrimonio histórico, social, cultural, ambiental y turístico, sino también la práctica artística contemporánea. Si bien la residencia plantea un espacio de reflexión para los artistas, también es una plataforma que engloba las formas interdisciplinarias de abordar y generar los cruces entre las poéticas de lo individual, lo colectivo,  lo antropológico, lo histórico y lo social.

UBICACIÓN

La residencia se sitúa en Carhué, partido de Adolfo Alsina, Buenos Aires, Argentina, en los alrededores de la Laguna Epecuén, “Villa Lago Epecuén” es el nombre de un pueblo turístico argentino en ruinas. Las aguas termales de la laguna Epecuén poseen un alto nivel de salinidad, superior al del Mar Muerto, lo cual generó un creciente interés turístico-medicinal hacia la zona. En 1985 una inundación provocada por una crecida del lago y por negligencia política sumergió a la ciudad completamente bajo el agua, obligando a su evacuación total. Luego de veinte años, el agua comenzó a retirarse dejando a la vista las ruinas de la ciudad y que se han convertido en  sí mismas en un foco de interés y  atractivo turístico. La zona ha sido  declarada Patrimonio Histórico por la envergadura de los hechos y por albergar los restos de  construcciones del arquitecto Francisco Salamone, como es el Matadero y otras edificaciones de la etapa modernista de la Argentina. 

Convocamos a investigadores, artistas, curadores y colectivos nacionales e internacionales que aborden su trabajo en vínculo a arte y territorio. 

Los interesados deberán presentar un  proyecto para realizar durante la residencia que involucre y/o contemple el contexto de la Laguna de Epecuén (histórico, social, ambiental, cultural, etc.)

Residencia Epecuén ofrece un programa  abierto para trabajar desde lo efímero, el sitio específico, intervenciones, performance, arte sonoro, fotografía, video, proyectos de investigación, escultura, cerámica, dibujo, pintura, escritura y aquellos medios afines al campo del arte contemporáneo. 

La presente convocatoria es para participar de la Residencia que se llevará a cabo duran Abril del 2023. No obstante, aceptamos solicitudes para próximas ediciones (octubre-noviembre 2023 / abril 2024)

Para aplicar debes ser mayor de 18 años, tener intereses de investigación y/o producción artística que dialoguen con el entorno.

DESCRIPCIÓN DEL PROGRAMA


Los artistas son llamados a trabajar en sus proyectos personales y a seguir un cronograma específico, para el trabajo de campo  planteado por la organización de la Residencia Epecuén: El programa incluye visitas a sitios específicos, talleres comunitarios, jornadas de intercambio y  reflexión, debate para el desarrollo de obra y el enriquecimiento del pensamiento crítico. El equipo de AAMM realizará un seguimiento de los proyectos seleccionados y cooperará en la producción de los mismos.

Proponemos explorar los entornos relativos al área de las ruinas del pueblo de Epecuén, los bosques blancos, el lago, las ruinas del matadero municipal (obra del Arq. Salamone), el museo histórico, entre otros museos,  el pueblo de Carhué y  la estancia San Carlos. Las obras y trabajos propuestos deben preservar los sitios históricos y en ningún caso pueden dañar o alterar el patrimonio cultural o natural de dichos sitios. 

Se realizará  una instancia expositiva  en la Casa de la cultura de Adolfo Alsina donde se exhibirán los procesos y trabajos realizados y se compartirá con la comunidad la experiencia. Invitamos a los artistas a vincularse con la comunidad de Carhué a través de los talleres que la residencia organiza en colaboración con la dirección de cultura de Adolfo Alsina y a proponer actividades que sirvan para vincularse y tejer redes con artistas locales.

HOSPITALIDAD


La casa de Residencia Epecuén está ubicada en la Ciudad de Carhué, también a orillas del Lago Epecuén. 

Los residentes se hospedarán en una casa común, en donde se compartirán habitaciones, baños y cocina junto a los participantes y organizadores de la Residencia.

Esta convivencia requiere del trabajo grupal para organizar  la cocina y su orden,  entendiendo el valor agregado que conlleva la participación colectiva en estas actividades.

Las comidas durante la residencia serán preparadas por los residentes y colaboradores.

La organización se encargará de organizar las compras y proveerá de todos los alimentos para la preparación.

CONDICIONES DE LA RESIDENCIA 


Convocatoria Abierta: Hasta el 1 de febrero de 2023

Próxima residencia: 11 al 25 de abril de 2023

EL PROGRAMA INCLUYE

*Traslado Buenos Aires – Epecuén / Epecuén -Buenos Aires. (550 Km)

*Hospedaje en una casa en la Ciudad de Carhué / Dormitorio, cocina y baño compartido 

*Almuerzos, cenas, desayunos y meriendas incluidos (autoservicio y comidas comunitarias)

*Espacio de trabajo.

*Visitas guiadas a las ruinas del pueblo de Epecuén.

*Visita y recorrido al matadero municipal.

*Visitas a museos locales.

* Safari Modernista. 

*Jornadas de  intercambio, reflexión y debate para el desarrollo y el enriquecimiento del pensamiento crítico. Seguimiento de proyectos y ayuda en la producción.

* Instancia expositiva de procesos en la Casa de la Cultura de la Ciudad de Carhué.

* Comunicación de los proyectos en la web y redes de Ambos Mundos y Residencia Epecuén.

* Seguros

ARANCELES

El programa de Residencia Epecuén es producido por AAMM / Ambos Mundos Arte Actual, una organización independiente interesada en  crear redes entre artistas e investigadores nacionales e internacionales.

Animamos y acompañamos a todos/as los/las participantes interesados/as a buscar apoyo financiero público, privado (fundaciones, galerías, empresas, etc.) y/o ayudas institucionales para cubrir el arancel de participación. 

Respaldamos y facilitamos cartas de invitación u otro material que fuera necesario para colaborar en la gestión de fondos.

PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES


os interesados deberán enviar un mail con asunto: NOMBRE / POSTULACIÓN RESIDENCIA EPECUEN 2023 a residenciaepecuen@gmail.com  hasta el 1 de febrero 2023*.

Adjuntar en un archivo formato PDF (hasta 10 MB) Nombre_Apellido_Epecuen_Abril23

con la siguiente información:

1. Datos personales (Nombre, Apellido, Nacionalidad, Fecha de Nac., Web, Mail, Tel.)

2. Breve biografía detallando trayectoria artística y académica.

3. Breve texto con línea de trabajo (statement).

4. Descripción de proyecto a desarrollar, necesidades materiales y humanas ( bocetos,

imágenes, referencias y toda la información pertinente para la comprensión de la

propuesta).

5. Portafolio del Artista.  10 imágenes de referencia que den cuenta su trabajo

anterior.

6. Fotocopia de DNI o pasaporte.

7. Carta de motivación, se debe mencionar aquí la solicitud de beca nacional  y el mes requerido.

CRITERIO DE SELECCIÓN

La selección de las propuestas será realizada por el equipo de AAMM/ Ambos Mundos quien oficiará de comité de selección. Los beneficiarios serán notificados vía correo electrónico y serán publicados en la página web y redes sociales de Residencia Epecuén y AAMM.

CONSIDERACIONES Y ACEPTACIÓN

Cualquier situación no contemplada en estas bases y condiciones será resuelta por los organizadores. 

La participación en esta convocatoria implica la aceptación de las bases y condiciones  propuestas, aceptando que puedan producirse leves cambios posteriores, siempre que aporten mejoras que contribuyan al éxito del proyecto.

  • Info

www.aamm.com.ar

residenciaepecuen@gmail.com

IG: @residenciaepecuen  @aamm_residencia_epecuen

WP: +54 1144155247 Eduardo Saubidet

EDICIONES ANTERIORES